When Missouri parents Tiffany and Anthony Swearengin saw their children weren’t making progress in school, they followed the lead of millions of American families: They notified the school, took their kids out of class and started homeschooling. Then the Swearengins received a letter from Rose Pursell, the chief deputy juvenile officer in the Douglas County, Missouri,…